1:08:04
Salut, Jiff.
1:08:08
ll quitte la maison a 16 h 45
pour aller a MindHead. Super boulot.
1:08:12
ll nous faut vraiment ces crayons,
maintenant.
1:08:16
Je vous retrouve sur place.
1:08:18
Nous allons tourner la scene finale du film.
1:08:21
Je viens de parler a Kit. ll est tres excite.
1:08:23
Vous savez ce que vous avez a faire.
Allons-y.
1:08:25
Nous avons une heure pour nous y rendre.
1:08:27
Assurez-vous que Slater ait termine
de repeindre la voiture ! Allons-y !
1:08:31
- Je peux te parler de la scene ?
- Bien sur.
1:08:35
Elle est difficile pour Kit.
1:08:36
ll ne voudra peut-etre pas
entrer dans la voiture.
1:08:39
ll va peut-etre resister,
a cause de son personnage.
1:08:42
Alors, tu dois etre tres persuasive...
1:08:43
Parce qu'il ne sait pas qu'il est dans le film.
1:08:48
Je sais ce qui se passe. Je viens de l'Ohio,
mais je ne suis pas stupide.
1:08:54
Je ne suis pas fachee.
1:08:55
- Je travaille, non ?
- Mais...
1:08:59
Qui te l'a dit ?
1:09:01
Tout est pret et embarque.
1:09:03
Salut, mon coeur.
1:09:04
Salut. Veux-tu regarder si ma trousse
de maquillage est dans la fourgonnette ?
1:09:13
Allons-y !
1:09:58
GLACES FROSTEE FREEZE