:05:01
quiquittent le corps
et refusent de le réintégrer,
:05:04
furieux des endroits bizarres
où la mort les a laissés.
:05:10
Je savais que c'était dingue
depensercomme ça.
:05:13
Maisj'étaispersuadé qu'en me
retournantje verrais le vieux Burke
:05:19
deboutprès de la fenêtre,
:05:21
à nous regarder,
:05:23
attendant qu'on ait fini.
:05:30
Je te remplace.
Demande un 83 aux urgences.
:05:44
Je regrette.
:06:00
Vous avez de la musique?
:06:03
De la musique.
:06:06
Un air qu'il aimait, ça peut aider.
:06:11
Johjn.
:06:13
Mets le Sinatra.
:06:15
Mets le Sinatra.
:06:17
Qu'est-ce que tu fais?
:06:39
C'est d'accord.
Arrête, on a le 83.
:06:42
On peut pas. Il a un pouls.
:06:44
Sans déconner.
:06:47
Il s'en sort?
:06:50
Son coeur bat.
:06:52
Apporte un brancard.