Bringing Out The Dead
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:16:00
Pas un immeuble
quine renfermeson fantôme.

:16:04
Lesyeux d'un cadavre.
Les cris d'un être aimé.

:16:08
Chaque corpslaisse une empreinte.
:16:11
On l'éprouve dès qu'on approche
un mort récent.

:16:16
Je m'en étais accommodé.
:16:18
Ce quime hantait étaitplus féroce.
:16:21
Des esprits naissant inachevés.
:16:23
Homicides, suicides, overdoses.
:16:26
M'accusant d'être là,
:16:28
témoin d'une humiliation
qu'ils nepardonneraientjamais.

:16:36
Arrête-la.
:16:39
- Quoi?
- Tu sais bien! La radio.

:16:42
C'est le scan des pompiers,
dans ton sac.

:16:45
Echelle 4.
Un feu au 534, 32e rue ouest.

:16:50
Roule! ça peut être bon.
:16:52
Y a pas de bon incendie.
:16:54
Les gens meurent.
Ils sont brûlés. Asphjyxiés.

:16:58
On est là pour ça. Roule!
:17:01
Fais pas chjier.
:17:03
C'est toi qui es cramé.
:17:05
Il reste des braises.
:17:07
Qui s'y frotte, s'y brûle!
:17:09
6-3Zèbre.
:17:12
- J'aibesoin de vous.
- Tu vois?

:17:14
Il nous y envoie.
:17:16
Un évanouissement
au coin des 9e et 41e.

:17:20
A 3 hj du mat,
ça ne peut être qu'une chjose.

:17:23
M. Ohj!Je réponds pas.
:17:25
Quandfautyaller...
:17:28
4 fois cette semaine!
Y a personne dans le coin?

:17:31
Réponds pas. Y se débrouilleront.
:17:33
Répondez immédiatement
ouj'envoie un régulateur.

:17:38
"Réponds pas",
ça veut dire réponds à ma place.

:17:41
Ici 6-3 Zèbre.
:17:43
Je vousprésenteplus le client.
:17:45
Déjà 3prises en charge cettesemaine.
:17:49
Le champion despochtronspuants,
:17:51
notre fidèle client, M. Oh!
:17:53
Reçu.
:17:55
N'y va pas.
:17:57
C'est dans la rue.
C'est facile,

:17:59
sauf l'odeur.

aperçu.
suivant.