:31:02
Rideau!
:31:03
J'en ai ma claque!
:31:05
J'en ai jusque-là!
:31:11
Vous avez du... sang sur...
:31:14
Je sais.
:31:18
Lejeune que vous avez amené,
il s'est fait tirer dessus?
:31:25
Il est mort?
:31:31
C'est hjorrible ici.
:31:34
- Notre-Dame de la Misère.
- C'est dingue.
:31:36
Ce toubib qui arrête pas de râler
et de se frotter les yeux.
:31:41
C'est le surmenage.
:31:45
Mon père est là, dans le coma.
:31:49
Ma mère devient folle.
On dirait...
:31:53
qu'elle est en transe.
:31:57
Faut qu'elle rentre.
:31:59
Je la ramènerais bien,
maisje dois rester ici.
:32:04
- Tu l'as vu?
- C'est pas lui.
:32:07
Tu l'as vu?
:32:08
J'ai vu quelqu'un, mais pas lui,
pas mon mari.
:32:11
Ils le soignent.
Vous devriez rentrer chjez vous.
:32:14
Je reconnais mon mari.
On m'empêchje de le voir.
:32:18
On va la déposer.
Aidez-moi à la faire monter.
:32:22
Ils te raccompagnent.
Viens, c'est là.
:32:27
Vous voulez du café?
Un chjausson aux pommes?
:32:31
C'est là.
:32:37
Je t'appelle s'il y a du nouveau.