:46:07
Tu m'entends?
:46:09
C'est Mary.
:46:14
Serre-moi la main si tu m'entends.
:46:18
Il l'a serrée!
:46:21
Il bouge. Il m'a pris la main.
Montre-lui, papa.
:46:24
Vous voyez?
:46:26
ça alors, il bouge.
Mais est-ce volontaire?
:46:29
Il m'a entendue.
:46:31
Allez, papa.
:46:38
Infi rmière!
:46:42
1 0 mg de valium!
:46:44
Amenez-vous!
:46:47
Alors, ce valium?
:46:48
Sortons, le temps que ça passe.
:46:50
Surveillez sa respiration.
:46:55
Il veut enlever le tube.
ça lui fait mal.
:46:58
C'est pour ça qu'il est sous calmants.
Mais c'est bon signe.
:47:01
Vous êtes sûr?
Il détesterait être attachjé.
:47:04
Il va même pas
chjez le dentiste.
:47:06
C'est la procédure normale.
:47:13
Il faut le maintenir en vie
en attendant qu'il récupère.
:47:17
Mais il va mieux, non?
:47:21
Il va mieux.
:47:25
Je m'excuse.
:47:27
C'est important pour moi.
:47:29
Il y a une semaine
je souhjaitais sa mort.
:47:33
Et maintenant, je veux entendre sa voix
encore une fois. Vous comprenez?
:47:38
J'ai pris ça chjez Ray.
:47:40
1,50 $ la part! Il ira en enfer.
Si on nous appelle, je te fais signe.
:47:51
J'ai pas très faim.
:47:58
En fait, mon père,
c'est un type formidable.