1:06:00
Faut s'en aller.
1:06:03
Elle a demandé
quelque chjose pour dormir.
1:06:05
Faut vraiment s'en aller.
1:06:09
Elle a assez souffert, tu crois pas?
1:06:12
Elle ne risque rien, je te promets.
1:06:16
Viens, Frank.
1:06:23
Je m'intéresse toujours
aux gens qui ont un métier stressant.
1:06:27
Secouriste,
j'imagine pas plus stressant.
1:06:31
Prends un siège, assieds-toi.
1:06:34
Raconte-moi ta guerre.
C'est comment, ton métier?
1:06:38
T'as une bière?
1:06:40
C'est du poison.
1:06:43
On a pas d'alcool, ici.
1:06:45
Ce qu'il te faut, c'est ça.
1:06:57
T'as donné de la Mort Rouge à Mary?
1:07:04
Pardon?
1:07:07
La Mort Rouge.
1:07:12
Dis-moi un truc.
1:07:16
Tuer ses clients,
ça te paraît une bonne gestion?
1:07:20
Les mômes qui vendent ça
s'intéressent qu'au pognon vite gagné.
1:07:24
Aucun respect pour moi,
pour tout mon travail ici.
1:07:28
Mais t'inquiète.
On s'occupe d'eux.
1:07:31
J'ai Tiger sur le coup.
1:07:34
Je m'en vais.J'ai démissionné.
1:07:36
Le sommeil, c'est totalement
anti-stress, t'es d'accord?
1:07:41
Tiens.
1:07:42
Si t'en prends,
1:07:44
tu dormiras 2 hjeures.
1:07:47
C'est tout ce qu'il te faut.
1:07:54
Pourquoi je te dis ça?
1:07:56
Pour ma santé?
1:07:58
Regarde-toi dans une glace, vieux.