1:39:02
Tu peux.
1:39:06
Vas-y, cogne.
1:39:10
Je crois pas.
1:39:11
Vas-y. Pour voir.
1:39:14
Essaye.
1:39:21
Dans le fond...
1:39:22
L'an prochjain,
contre les Red Socks de Boston.
1:39:26
Les Yankees mènent 2 à rien.
Bucky Dent va batter.
1:39:30
Putain de buteur!
1:39:31
Une balle hjaute. Bucky s'y attend.
1:39:34
Il s'avance.
1:39:36
Paf! Par-dessus la grille de Fenway.
1:39:43
Qu'est-ce que tu fous?
1:39:48
Suis-le dans l'escalier.
1:39:50
Rencard dans 1 0 mn si tu le trouves pas.
Appelle si tu le vois.
1:39:54
Oublie pas. Il détale comme un rat.
1:39:56
Allez, quoi!
Fais ce qu'on a dit!