:16:00
In elk gebouw
ging wel zo'n geest schuil.
:16:04
De ogen van het lijk,
het gegil van nabestaanden.
:16:08
Allemaal littekens.
:16:11
Je blijft die doden altijd voelen.
:16:16
Vroeger kon ik er goed tegen.
Maar nu werd het erger.
:16:21
Geesten die nog niet klaar waren.
Moorden, zelfmoorden, overdoses.
:16:26
En ze vergaven het me niet dat ik
getuige was van hun vernedering.
:16:36
Zet af.
:16:39
De radio.
:16:41
Dat is de brandweer scanner
in je tas.
:16:45
Ladder 4, brand op de zesde.
32ste straat 534.
:16:50
Da's een mooie.
-Mooie branden bestaan niet.
:16:53
Mensen komen om of verbranden.
Of ze stikken.
:16:57
Daar zijn wij voor.
:17:00
Niet overdrijven, Lar.
-Je bent echt afgebrand.
:17:05
Nee, ik smeul nog.
Dus pas maar op voor me.
:17:09
63-Zebra.
:17:12
Zebra, kom 's uit.
-Kijk, we krijgen 'm toch.
:17:15
Een bewusteloze man
in de 41 ste straat.
:17:20
Drie uur, het kan niet missen.
:17:22
Mr Oh.
-Ik meld me niet.
:17:25
Geef antwoord, Zebra.
:17:28
Zijn er geen andere wagens?
:17:31
Gewoon niet reageren.
:17:33
Zebra, geef antwoord anders
stuur ik iemand naar je toe.
:17:38
Je had best kunnen reageren.
Hier 63-Zebra.
:17:42
Onze patient is een bekende.
Paniekzaaier van het jaar...
:17:46
...drie avonden op rij...
:17:49
...onze superstinkerd
en vaste klant, Mr Oh.
:17:53
Begrepen.
Doe het niet.
:17:57
Het is een makkie,
op die stank na.