:41:03
Alstublieft, Heer.
Breng IB Banging weer terug.
:41:08
U heeft de kracht, Jezus.
U heeft de macht.
:41:12
U heeft het licht
om deze jongeman te sparen.
:41:16
Herrijs, IB Banging.
:41:19
En begin opnieuw.
:41:23
Dank u, Heer.
-Wat is er gebeurd?
:41:25
Je was dood, lul.
-Jullie zijn echt goed.
:41:29
Nee, de eerste stap is Love.
De tweede stap is Mercy.
:41:39
Die vent die ik gisteren bracht
ligt er niet meer.
:41:42
Burke?
Hij vertoont tekenen van leven.
:41:46
Eerst begon ie adem te halen
en nu wil ie de buis eruit trekken.
:41:50
Hij ligt in de CAT-scan-zaal.
Het zijn allemaal reflexen.
:41:55
Zijn hartslag is nog niet stabiel.
Het is er al elf keer mee gestopt.
:42:01
Maar als de valium is uitgewerkt
rukt ie aan de banden.
:42:06
Weet de familie het al?
-Ik wilde ze net gaan halen.
:42:10
De hele nacht stond die dochter
voor me en nu is er niemand meer.
:42:15
Dus je hebt jezelf vol vergif
gespoten...
:42:18
...en je kan niet wachten
tot je dat weer kan doen.
:42:23
Doe ons een lol
en ga lekker ergens anders dood.
:42:28
Een paar jaar geleden probeerde ik
een zelf moordenaar tegen te houden.
:42:33
Dat je zelf bijna van het dak viel?
Nee, dat verhaal ken ik niet.
:42:38
Luister, ik deed alles
om die mafkees tegen te houden...
:42:44
...en toen ie sprong,
wilde ik met 'm mee springen.
:42:48
In lerland sprong een meisje
van de rotsen...
:42:52
...maar de wind blies haar terug.
-De wind blies haar terug?
:42:57
Nee, dat was Jezus.
-En de wind.