:49:03
Ben je getrouwd?
-Nee.
:49:06
Wel geweest.
:49:09
'n Moeilijke zaak.
:49:12
Ze kon niet echt wennen aan...
:49:18
Ach, het lag ook wel aan mij.
:49:23
Is het altijd zo erg?
Hoe hou je dit vol?
:49:27
De laatste tijd wordt
het steeds erger.
:49:31
Hoe lang doe je dit al?
-Vijf jaar.
:49:35
Je hebt vast heel wat gezien.
:49:38
Nee, je schakelt het allemaal uit.
:49:41
Net zoals agenten
op de plaats delict.
:49:45
Maar als er iets moois gebeurt,
dan begint alles te schitteren.
:49:54
Je krijgt vast veel overdoses.
Je zal mij ook wel 's opgepikt hebben.
:49:59
Dan had ik dat nog wel geweten.
:50:02
Misschien niet.
Ik was toen een ander mens.
:50:08
Lucht iedereen zijn hart bij jou?
:50:12
Meestal wel.
't Komt door mijn gezicht.
:50:16
Mijn moeder zegt dat ik
op een priester lijk.
:50:22
Mijn moeder dacht
dat ik non wilde worden...
:50:26
...omdat ik een keer
naar 'n klooster vluchtte.
:50:29
Maar ik wilde geen non worden,
ik wilde alleen maar weglopen.
:50:35
Zuster Mary of Mary de junk,
het maakte me allemaal niets uit.
:50:41
Ik ga naar mijn vader.
:50:45
Je hebt 'n pizza van me te goed.
:50:48
Als m'n vader beter is.
Als dit allemaal voorbij is.