:24:00
Peguem no rádio, toquem no botão
lateral e falem para o microfone,
:24:06
Vá lá,
:24:08
Zebra...
:24:16
daqui Zebra.
:24:18
Homem suicida ferido,
esquina da 44ª com a 8ª,
:24:22
Não há mais informações,
:24:24
afirmativo.
:24:30
Temos trabalho, "chefe".
Um ferido entre a 44ª e a 8ª.
:24:34
Não, trava! Ali é a água!
Volta para trás!
:24:43
Vá, matem-me!
:24:45
Carreguem para dentro! Força!
Matem-me!
:24:48
Vá, matem-me. É só carregar!
:24:51
Vou cortar a garganta.
:24:59
Noel, não.
Larga a garrafa! Pousa a garrafa!
:25:03
- É louco.
- Não me digas!
:25:05
Pareces ter sede. Queres água?
:25:10
Vês? Não sou capaz.
Vim do deserto.
:25:13
Esta gente deixou-me a morrer
ao sol.
:25:15
Tu vieste do hospital.
Estavas amarrado e com alucinações.
:25:18
A droga que tomaste
deu-te volta à cabeça.
:25:21
No hospital,
há remédios para isso.
:25:23
Remédios não! Remédios não!
:25:25
Lixou-te.
:25:27
O tipo quer morrer.
Sei como matar o sacana.
:25:43
Larry, chama reforços!
:25:46
Zebra 63. Reforços imediatos
para a 44ª. e a 8ª...
:25:51
Sai da estrada,
tarado do caraças!
:25:53
Noel, não me deixaste acabar.
:25:55
Temos regras contra matar
gente na rua. Parece mal.
:25:58
No hospital, há uma sala especial
para acabar com as pessoas.