:28:02
O que houve?
:28:10
Um tipo entrou
e disparou sobre ele.
:28:12
Sem uma palavra.
Porra, que frieza!
:28:14
Emergência Médica. Afastem-se!
Onde foi atingido?
:28:19
Está a ver esta merda?
Um preto furou-me.
:28:22
Foi o Tiger quem fez Isto. E este
aqui trabalhava para o Outlaw.
:28:34
Estamos quase a ter uma guerra
entre "gangs".
:28:37
Respire fundo.
:28:42
"Major Tom"! Vou para o Misery!
Leva o teu para o Bellevue!
:28:45
Leva o teu para o céu.
Eu levo o meu para o Inferno.
:28:48
Muito bem, vamos.
Põe-no na maca. Vamos!
:28:55
Vai sentir uma Picada no braço.
Não se mexa.
:28:58
Vou sair disto, pá.
:29:00
Vou para o Exército
que é mais seguro.
:29:04
- Não quero morrer...
- Eu é que quero morrer! Sou eu!
:29:07
- Não vai morrer.
- O que disseste?
:29:09
Caluda! Tu vais morrer, ele não!
Percebeste?
:29:12
- Dê-me a mão.
- Não posso.
:29:14
Dê-me a mão.
:29:17
Pega aqui.
:29:19
Se o largares,
juro que não te mato.
:29:30
Tudo bem. Estamos aqui.
:29:39
Porra.
:29:42
Ele não está a respirar.
Pede uma urgência.
:29:45
Noel, vamos. Anda!
:29:56
Lá estava eu, E este drogado
tinha algo encravado nos dentes,
:29:59
Nenhum dos drogados quer
boca-a-boca. Era um secador.