:59:00
Passa a garrafa.
Eu sei que a tens.
:59:02
O bar está aberto.
:59:06
odeio Gin.
:59:08
Quando segurei naquele bebé,
senti que tinha 21 anos de novo.
:59:12
Com um serviço daqueles
até apetece
:59:14
trabalhar 3 noites por semana
e não 2.
:59:17
Vou começar a correr novamente
e cortar na bebida.
:59:20
Um brinde a Isso.
:59:21
Ao melhor trabalho do mundo.
:59:26
O melhor trabalho do mundo.
:59:28
Young 62, tenho prioridades
à espera. Respondam.
:59:31
Não, por favor.
Diz-lhe que a ambulância morreu.
:59:34
Diz-lhe que o rádio não funciona.
Diz-lhe que nos doem as costas.
:59:36
Diz-lhe que estamos bêbedos
de mais para qualquer serviço.
:59:43
Vamos aceitá-lo!
:59:45
Young 62, daqui Marcus.
Só para ti, querida! Só para ti!
:59:50
Esquece.
:59:51
Homem com dificuldades respira-
tórias, 30 anos, West End 72a,
:59:54
afirmativo, querida! Cá vou eu!
:59:57
aqui o Marcus vai a caminho!
:59:59
Vamos a caminho!
1:00:01
Vamos a caminho!
1:00:12
- ObrIgado ,Jesus.
- Sentes-te bem?
1:00:15
Ámen. Obrigado, Jesus.
1:00:17
obrigado, meu Deus.
1:00:20
Obrigado ,Jesus.
1:00:24
É a última vez
que me fazes Isto, Marcus.
1:00:31
- Aonde vais?
- desisto! Acabou-se!
1:00:35
Achas que, lá por desistires,
os fantasmas também desistem?
1:00:40
Não funciona assim, Frank!
1:00:42
Já me aconteceu o mesmo,
rapaz!
1:00:44
precisas do espírito Santo,
Frank!
1:00:47
O espírito Santo!
1:00:57
Noel...