Bringing Out The Dead
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:13:00
Sim, vá.
1:13:01
muito bem. Entre aí.
Entre aí e deite-se.

1:13:06
Durma um bocado, ou assim.
1:13:14
- Queres que o detenha?
- Tudo bem.

1:13:17
Tudo bem, calma. Deixa-o Ir.
1:13:26
Está a cometer um grande erro.
Ela vai voltar.

1:13:30
Deve-me 1 0 dólares.
1:13:37
Largue-me.
1:13:48
Você e o Cy tiveram
uma conversa agradável?

1:13:51
Contou-lhe como a Dayrise
Enterprises ajuda as pessoas?

1:13:56
Já o vi prejudicar gente.
1:14:02
Por que me segue?
1:14:06
Porque mal consegue andar.
1:14:12
Lembra-se do Noel, naquela noite?
Como ele está agora?...

1:14:18
Ele nem sempre foi assim.
1:14:21
Era o melhor amigo do meu Irmão.
1:14:24
O Cy, o Tiger ou um daqueles rufias
meteu uma bala na cabeça do Noel.

1:14:28
Ele esteve em coma três meses.
1:14:31
Desde então ficou taralhouco.
1:14:34
É aqui que eu moro.
1:14:47
Que se passa consigo?
1:14:49
Quer ajudar-me? Tem pena
de mim? Guarde a pena para si.

1:14:54
Só preciso de me sentar
um bocadinho.

1:14:56
Quer Ir para a cama comigo?
Toda a gente já o fez.


anterior.
seguinte.