1:15:07
Há dois anos que estou limpa.
Tenho um emprego.
1:15:11
Quando estou em casa, pinto.
Não Incomodo ninguém.
1:15:13
depois acontece Isto tudo.
1:15:15
Nem pense nisso.
1:15:18
Não pode ficar aqui.
Levante-se.
1:15:39
Sou o Frank.
1:15:41
Um amigo da Mary.
1:15:44
Um bom amigo que adora animais.
1:16:06
Lavo a cara
com três tipos de sabonete,
1:16:09
cada um com cheiro
a uma estação diferente,
1:16:13
Sabia bem estar novamente
no quarto de uma mulher,
1:16:16
Sobretudo de uma
que não estivesse em coma,
1:16:18
ou gravemente ferida,
1:16:20
Senti que talvez a minha vida
tivesse mudado,
1:16:24
Como se tivesse salvo alguém...
1:16:26
embora eu não soubesse quem,
1:16:30
SÁBADO
1:16:32
Estás atrasado. Eu sei disso,
mas não posso despedir-te hoje.
1:16:36
Não tenho ninguém para
acompanhar o Wools no X-Ray 66.
1:16:38
Tenho um modo de te compensar pelo
acidente, quando tiveres tempo.
1:16:42
Vem cá, rapaz.
1:16:45
- Amanhã despeço-te, prometo.
- E se não houver amanhã?
1:16:49
sais daqui antes que eu te
abrace? ""Não haver amanhã""!...
1:16:53
Adoro este rapaz!