:36:05
Bara ett litet stick i armen.
Ligg still.
:36:09
Jag tänker lägga av nu.
:36:12
Jag ska ta värvning - det är tryggt.
:36:16
-Jag vill inte dö!
-Jag är den som ska dö.
:36:21
- Du dör inte.
- Va?
:36:23
- Du ska dö, inte han.
- Håll mig i handen.
:36:28
- Nej, jag måste fixa andra armen.
- Håll mig i handen...
:36:33
Håll den.
:36:35
Släpper du, så dödarjag dig inte!
:36:50
Vi är framme.
:37:00
Fan!
:37:04
- Han andas inte. Larma traumateamet.
- Kom nu, Noel. Kom!
:37:14
Helvete!
:37:21
...och pundaren hade nåt
mellan tänderna.
:37:26
Ingen hade velat ge mun-mot-mun,
så de använde en hårtork.
:37:31
Allt var kallt utom halsen,
som torkats i en timme.
:37:36
- Tungan var brännskadad.
- Har du gjort mun-mot-mun?
:37:41
När jag var i din ålder, men aldrig mer.
Man kan få spyor i sig. Pundarspyor...
:37:49
Jag skulle göra det.
Det ingår ju i jobbet. Du, då?
:37:55
- Vad då?
- Har du gjort mun-mot-mun?
:37:59
- En gång. På en baby.
- Bäbisar, det är en helt annan sak.