:54:01
Vad jag vill ha sagt är, att vi alla
går igenom perioder där folk dör.
:54:08
Grubbla inte för mycket över det.
:54:15
Jag sa öppna fönstret åt mig...
:54:18
Snart tillbaka.
:54:21
...och ge mig luft
:54:27
Jag sa öppna fönstret åt mig
:54:36
Det är Frank Pierce, ambulanskillen.
Jag körde din pappa till sjukhuset.
:54:43
-Jag har nåt att berätta.
- Jag kommer ner.
:54:54
- Han är bättre, va?
- Doktorn sa att han gör vissa rörelser.
:54:59
Det är inte mycket,
men jag tänkte att du ville veta.
:55:05
Jag kände det på mig
när jag hörde din röst.
:55:12
Du ser annorlunda ut...
:55:16
Hemskt, va?
Som nåt ur "Hejarklackens natt"...
:55:21
Jag tycker du är fi n.
:55:24
Jag stod inte ut i väntrummet.
Ville titta till mamma.
:55:30
- Hur är det med henne?
- Hon sover.
:55:34
Sover...
:55:42
Jag tänkte käka nåt. Pizza...
Vi kanske kunde...
:55:47
Pappa dör inte i första taget.
Han är seg, som jag.
:55:52
Han har inte talat med mig på tre år,
men ibland måste man glömma sånt.
:55:59
Jag måste dit igen.