:17:00
Due zrozené napùl.
:17:02
Vrady.
Sebevrady. Pøedávkování.
222
00:17:05,700 --> 00:17:09,100
Vyèítají mi e jsem tam byl,
svìdek jejich poníení,
:17:09
co mi nemùou
nikdy odpustit.
:17:15
Vypni to.
:17:18
- Co?
- Ty ví co. Rádio.
:17:22
To není policejní frekvence. To je
sledovaè hasièského signálu v tvém batohu.
:17:25
- Oh.
- Sanitka ètyøi, odpovìzte na 1 0-22.
:17:27
est-terasová ètvr.
534 Západní32.
:17:30
- Dìlej.
Mùe to být jeden dobrý.
- To nejsou ádné poáry.
:17:34
Lidé umírají v poárech. Lidé jsou popálení
v poárech. Lidé nemohou dýchat.
:17:38
To je proè tu jsme.
Jedem.
:17:41
- 63--
- Nehro to, Larry.
:17:44
- Oh, jsi vyhoøelý, chlape.
Jsi znièený.
- Jetì ne, Larry.
:17:47
Jetì stále hoøím. Pokud se dostane
blízko, tak tì zapálím.
:17:50
6-3Zebra. 6-3Zebra.
Zebra tøi, potøebuju vás.
:17:55
- Vidí? Dává nám to stejnì.
- Zebra, jste tam?
:17:57
- Mám bezvìdomého
na 9té a 41té.
- Ne, ne, ne!
:18:02
3.00 ráno.
To mùe znamenat jen jednu vìc.
:18:05
- Pane Oh.
- Pane Oh. Neodpovím na to.
:18:07
Odpovìzte na rádio, Zebra.
Ty ví e je to ten èas.
:18:09
Mìl jsem ho tento týden ètyøikrát.
To tu nejsou ádné jiné jednotky?
:18:13
- Zebra, jste tam?
- Neodpovídej.
Najdou nìkde nìkoho jiného.
:18:15
63-Zebra, hned odpovìzte, nebo polu
policii na vai pozici.
:18:19
Franku,
kdy jsem øekl odpovìz tak jsem myslel
abys odpovìdìl. Mùe mi udìlat laskavost.
:18:23
- 6-3 Zebra.
- Ano, Zebra, pojedete...
:18:26
k mui který nepotøebuje uvádìt.
:18:28
Chronický telefonista roku, tøi pøímo
a støílí na ètverku,
:18:31
vévoda pití, král smradu,
:18:34
- ná neèastìjí jezdec, Pan Oh.
- 10-4.
:18:37
Nedìlej to.
Ne teïka--
:18:40
Klid. To je poulièní práce.
Je to hraèka kromì smradu.
:18:43
Prostì ho hodíme dozadu,
a pøevezem k Milosrdným.
:18:46
ádná krev, ádné umírání. Tak se
na to dívám. Je jen opilý.
:18:50
To není nae práce
vozit tady opilce.
:18:52
Yeah, ale oni prostì
poøád volají.
:18:55
Nìkdo mùe mít infarkt,
a pouze medici se mùou
postarat o Pana Oh.
:18:58
Je na tom zle pane.
Dokonce celý den nic nejedl.