:28:02
Dejte mého kamaráda sem,
øíkal jsem, jakékoliv dalí potíe, tak tì zabiju.
:28:04
- Yeah, do nemocnice.
- Co?
:28:07
Do nemocnice. Zabije mì v nemocnici.
:28:09
Zapomeò na nemocnici.
Zabiju tì tady.
:28:11
To vypadá jako velmi zlý chlap kterého
jsem hledal pøed pár týdny...
:28:14
který drel dva mnichy--
ne jednoho, dva mnichy--
:28:17
rukojmí se roubovákem,
a øekl jsem mu...
:28:20
pokud ho jetì chytím
jak dìlá zase potíe,
:28:22
-Vykopu z nìj jeho zabijácký ivot.
-To není nutné, Tome.
:28:25
- Vzdává se.
- Co?
:28:28
- Válka skonèila.
- Ne moje.
:28:31
Hey, Pedro, pojï sem,
ty malý srágoro.
:28:34
Chci si s tebou jenom promluvit,
:28:36
dát ti jenom malou
psychologickou první pomoc.
:28:39
Chci ti dát první lekci
jak se stát Amerièanem.
:28:41
Nazývá se
"vyer si to."
:28:44
- Pojï sem.
:28:46
Tome, nedìlej to,
Tome. Tome!
:28:50
Musím ho vzít do nemocnice.
:28:52
- Musím ho vzít do nemocnice.
- Pojï sem, sráèi!
:28:56
- To staèí!
- Vem to!
:28:58
Støelba na ulici. 41té a 8mé, potvrzeno.
:29:01
Dobøe udìlej to.
Larry. Larry. Larry!
:29:04
- Vezmu to. sráè!
- To staèí.
:29:08
Udìlám to. Uvidíme se tam, okay?
:29:12
- Co se stalo?
:29:20
Oh, chlape. Prostì el okolo
a støelil ho. Beze slova.
:29:23
- Zatracenì, to bylo chladné.
- E.M.S. Pohni.
:29:27
- Kde jste zasaen?
:29:29
Vidí tu hrùzu, chlape?
Niggas ve mì udìlal díru.
:29:33
Jo, Tiger tu udìlal kravinu, jo.
Zrovna tady vydìlával prachy pro Vydìdìnce.
:29:45
- Zaèíná tu válka gangù, yo.
- Zhluboka se nadechni.
:29:54
Major Tom! Míøím k Milosrdným!
Vezmìte to do Bellevue.
:29:57
Okay, Franku, vezmi to do nebe.
Já to vezmu do pekla. Jedem.