:32:00
That's the truth.
:32:06
You shouldn't smoke.
:32:10
It's okay. They're prescription.
:32:14
Works better with a little whiskey.
:32:18
Yeah, that's my brother's problem.
That's why he's passed out inside.
:32:21
That's it!
:32:23
I've had it! Can't take it anymore.
:32:31
- You got... blood on...
- I know.
:32:38
That boy you brought in,
he's, uh, shot, wasn't he?
:32:42
Yeah.
:32:46
He's dead, huh?
:32:48
Yes.
:32:51
I think this place stinks.
:32:54
- Our Lady of Misery.
- It's crazy in there.
:32:58
What's the matter with that doctor...
:33:00
who keeps mumbling and poking himself
in the eye whenever he talks to me?
:33:02
He's working a double shift.
:33:06
Well, my father's in there.
He's in a coma.
:33:10
My mother, she's... she's going crazy.
:33:13
It's like, uh, she's in a trance.
:33:18
She should go home.
:33:21
Yeah, well, I'd take her,
but somebody's got to stay here.
:33:26
- Did you see him?
- [Mrs. Burke] It wasn't him.
:33:29
You saw him?
:33:31
They showed me someone. It wasn't him.
It wasn't my husband.
:33:34
Mrs. Burke, they'll take
care of him. You should go home now.
:33:37
I should know my own husband.
:33:39
They wouldn't let me see him.
:33:41
Larry and I'll drop her home.
Help me get her to the ambulance.
:33:44
Mom, they're gonna give you
a ride home. Come on. This way.
:33:50
You want some coffee?
:33:52
I have applesauce cake too.
:33:55
- Right here. Right there.
- Oh.
:33:58
Thanks.