:05:05
[Noel Shouting, Indistinct]
:05:10
Noel.
:05:24
- What's going on, Griss?
- Your friend untied the water beggar.
:05:27
Griss was comin' out to thank her.
Probably saved Griss a murder charge.
:05:31
[Sighs] She's having
a tough time, though.
:05:41
[Children Chattering]
:06:05
Excuse me. You seemed
like you were in trouble.
:06:08
- No, I'm all right. I just...
:06:10
I can't stand seeing people tied up.
:06:13
I'm in that waitin' room for hours,
and I'm listenin' to Noel screamin'.
:06:17
And the only reason that's
he's screamin' is 'cause he's tied up!
:06:23
- Don't seem so bad to me.
- Don't say that.
:06:26
I almost cut my father loose too.
:06:28
You know, one minute they
tell me that he's almost dead.
:06:31
The next minute, they tell
me he's better and I can go in and...
:06:34
It's killing me
seeing him fight like that.
:06:46
Well, since you're here, maybe, uh,
:06:49
maybe you could do me a favor and, uh...
:06:53
wait for me outside, because
I gotta go visit a friend who's sick.