:30:01
- I'm good.
- Good.
:30:03
[Male Dispatcher] 66-X ray. X ray-66.
:30:05
- X.
- I want you to know how sorry I am.
:30:09
I've always liked you two. A unit above
none. A legend in its own lunchtime.
:30:13
So it hurts me deeply
to do this, but I have no choice.
:30:17
You must go to 48th and Broadway.
:30:19
In front of a liquor store you'll find
a 50-year-old male, unconscious.
:30:23
It says here, "Man smells real bad."
:30:26
- Do I have to say more?
- But you've said too much already.
:30:29
- Mr. Oh!
- It's early for him.
:30:32
It's all right.
We're not meant to do Oh tonight.
:30:34
Something's gonna happen. I can feel it!
:30:38
[Man On Radio] Sergeant,
put me on the back of that jumper.
:30:40
E.M.S. to Central. What was that call?
:30:42
- E.M.S., a jumper. West Side Projects.
- 10-4.
:30:45
One minute out. Let's go.
:30:47
Somebody's gonna kill themselves.
Let's go. I don't wanna miss it.
:30:50
[Dispatcher] 66. 66-X ray,
level one emergency.
:30:53
Level one emergency.
I need units. I need units.
:30:55
We got fires in the hole.
8th and Broadway.
:30:57
Shots being fired outside
the Dynamite Club. 13th and 6th.
:31:00
Fired workers are shooting each other
at the post office. Where are my units?
:31:03
Where are my units? 6-6? 6-6 X-ray?
:31:06
Level one emergency! Level one
emergency! Where are my units?
:31:09
The dead are rising, but you
can't tell their faces from the smoke!
:31:13
[Wolls] Somebody holdin'him
or somethin'? Is he trying to jump?
:31:16
[Sister Fetus] Go on home, sinners!
:31:18
Go back to your opium pipes
and whiskey bottles!
:31:20
- What's with the rabbis?
- They love to hang around with us.
:31:23
They offered us money
for a new rig, so I deputized them.
:31:26
[Sister Fetus]
Back to your slot machines...
:31:29
ribbed condoms, Mexican divorces...
:31:31
your sex clubs and martinis.
:31:33
Back to your hot oil wrestling,
Washington lobbying, organ donation.
:31:37
- What do we bring?
- Better bring it all.
:31:41
You guys grab all the gear. Let's go.
:31:43
- This guy a jumper?
- Got a call for shots fired on the 16th floor.
:31:47
- The jumper called right after.
- He landed on 14.
:31:49
[Chuckling]
:31:53
I'm goin' to 16.