:49:21
[Constance] Let him through!
:49:23
[Chattering, Indistinct]
:49:27
Let him through. Bring him through.
:49:29
Who got that funky
motherfucker this time?
:49:32
Last show of the night.
:49:34
What do you got? What... Oh, boy.
:49:37
- Nurse Crupp! Anybody else hurt?
- No.
:49:40
Get him over by the counter over there.
:49:42
- Gonna need an X ray for a C-spine.
- Got it.
:49:46
I'm gonna need respiratory down here.
:49:48
Crazy bastard. At least he's intubated.
:49:51
- Won't hear him screamin'tonight.
- [Griss] People, hear me out.
:49:53
Now, the path to your well-being and
salvation will not be over Griss'body.
:49:58
You can forget about that,
'cause Griss gets off in 47 minutes.
:50:01
Then he's goin' home to take
a bath. Nice warm bath...
:50:04
Nurse Crupp, I'm gonna need
another line here.
:50:06
[Crupp] Fine. One second.
Here you are.
:50:09
Notify CAT scan. We're gonna need
a C.T. right away. Welcome home, buddy.
:50:13
[Crupp] Oh, look who we have. You're
gonna have to start paying rent here.
:50:17
- Where are you puttin'him?
- [Milagros] Three.
:50:19
Give me some gloves, please.
Nurse, call CA Tscan.
:50:21
- We'll be there in a couple minutes.
- I got it.
:50:44
Is Patrick Burke here? I brought him in.
:50:53
[Breathing Apparatus Humming]