:08:08
	Hospital de Nuestra Señora
de Perpetua Misericordia
:08:27
	Tu hombre no luce bien.
No van a apreciarte.
:08:30
	Nadie me quiere, Griss.
:08:32
	Griss te está diciendo
que están a punto de reventar.
:08:33
	Déjanos entrar.
:08:36
	Lo que digas.
:08:39
	¡Mi pie!
:08:41
	Ni pares. Sigue moviéndote.
:08:46
	¿Ha estado oliendo cocaína
por tres días...
:08:47
	y ahora siente que su corazón
está latiendo demasiado rápido...
:08:50
	y quiere que lo ayudemos?
:08:52
	La verdad es que no veo
por qué ayudarlo.
:08:55
	Corríjame si me equivoco.
:08:58
	¿Le vendimos la cocaína?
¿Se la metimos por la nariz?
:09:01
	¡Vamos!
:09:02
	¿Pueden darme un vaso de agua,
por favor?
:09:04
	¡Cállate, maldito civil!
:09:06
	¡Sólo quiero un vaso de agua!
:09:09
	Estamos en desviación.
No estamos aceptando pacientes.
:09:13
	El operador debería haberlo dicho.
No puedo.
:09:15
	Eres el más cercano.
:09:18
	¿Dónde quieres que lo ponga? Dime.
:09:20
	Quiso venir. Dijo que las enfermeras
del Misericordia son las mejores.
:09:24
	Bueno. Echaré a un paciente
de la cama tres.
:09:27
	¡Perdone!
:09:28
	Ud. Parece un hombre amable.
:09:30
	Un hombre como Ud. no negaría un
vaso de agua a un pobre moribundo.
:09:34
	Tengo que quedarme con mi paciente.
:09:37
	¿Quieres callarte, carajo?
:09:38
	¡Maldita sea! ¿Qué me están
haciendo? Estamos al tope.
:09:42
	Mírenlo. Parece que necesita todo.
¿Qué le pasa?
:09:45
	Mírenlo. Parece que necesita todo.
¿Qué le pasa?
:09:45
	Deberías saberlo.
Tú lo declaraste muerto.
:09:47
	Me dijiste que estaba muerto.
No tenía pulso.
:09:49
	Mejoró.
:09:52
	Odio declarar a gente muerta
por teléfono.
:09:54
	¿Mejoró? Los tiene fijos
y dilatados. Está para los peces.
:09:57
	Robamos una camilla de rayos X.
Ponlo en la 3.