:11:00
Doctor, Ud. es el mejor.
¡Tiene que ayudarme!
:11:04
¿Puede darle agua?
:11:06
Si bebes más agua, morirás.
:11:07
¡Hazmat! El 3 está codificando.
:11:10
¡Crupp, empieza el RCP!
:11:11
Milagros, tráeme una epi.
Odette, despierta al Dr. Stark.
:11:15
400 julios.
:11:17
¡Listos!
:11:19
¿Quieres agua? Te voy a dar agua.
Qué pesado. ¡Lárgate de aquí!
:11:24
Cada día te emborrachas y te caes.
:11:26
¿Por qué vamos a ayudarte?
Mañana te emborracharás y te caerás.
:11:30
Este hombre quiere irse.
:11:41
Lo conozco. Es Noel.
:11:43
Debería salir.
:11:53
¡Carajo!
:11:59
Soy yo.
Mary Burke de la Calle 49.
:12:06
¡Mary, estoy sediento!
No quieren darme agua. Por favor.
:12:10
Yo te daré.
:12:13
Yo no lo haría.
:12:19
El doctor dice que sufre
de un desorden muy raro.
:12:27
Tuvo una vida dura.
Creció en nuestra calle.
:12:30
Está un poco loco, pero eso no es
una excusa para no darle agua.
:12:42
Dame.
:12:48
Mi padre se está muriendo, Noel.