:39:10
Espero que no lleguemos tarde
porque Uds. nos demoraron.
:39:14
Por aquí.
:39:37
Abran paso, carajo.
:39:40
¿Qué pasó?
:39:42
Por favor, dígame
que va a estar bien.
:39:44
No, está muerto.
:39:45
Acabamos de firmar un contrato
para nuestro primer disco.
:39:47
Está muerto, hijo. No podemos
hacer nada. Vámonos, Frank.
:39:50
¿Cómo que está muerto?
:39:53
No está muerto. Es una sobredosis.
Vamos a usar el Narcan.
:39:57
Está muerto, al menos que alguno
de Uds. nos diga la verdad.
:40:01
Entonces, con la ayuda de Dios,
lo resucitaremos.
:40:05
- Se peleó con su vieja.
- No nos peleamos.
:40:07
- Estábamos viendo a otra gente.
- Ella le rompió el corazón.
:40:09
¡Cállate, culón! ¡Nadie te preguntó!
¡El no te diría un carajo!
:40:14
Sigo esperando
y este joven sigue muerto.
:40:17
¿Quieres salir
en una bolsa de cadáveres también?
:40:18
¡Tú acabarás así, cabrón!
¡Cállate!
:40:22
Se ha estado metiendo Muerte Roja
por cuatro días.
:40:28
Amonesto el espíritu de las drogas
en el nombre de Cristo.
:40:32
¿Cómo se llama?
:40:33
- I B Bangin.
- ¿Cómo que I B Bangin?
:40:35
¿Qué clase de nombre es I B Bangin?
:40:38
- Es Frederick Smith.
- Bueno, Freddy...
:40:40
Es Frederick.
:40:41
I B Bangin, vamos a resucitarte.
:40:44
Quiero que todos
se tomen de la mano.
:40:49
Vamos, no tenemos tiempo.
:40:52
Y miren hacia el cielo.
:40:55
Querido Señor...
:40:56
aquí estoy de nuevo...
:40:59
pidiéndote otra oportunidad
para este pecador.