:49:03
¿Estás casado?
:49:04
No.
:49:06
Estaba.
:49:09
Es difícil de explicar.
:49:12
A ella le costó ajustarse a...
:49:17
Puede que haya sido mi culpa.
:49:20
¡Pendejo blanco!
:49:23
¿Siempre está tan mal?
¿Cómo sobrevive la gente?
:49:27
Últimamente ha estado muy mal,
pero siempre está mal.
:49:31
- ¿Hace cuánto que haces esto?
- Cinco años.
:49:35
Debes de haber visto cosas.
:49:38
No. Aprendes a bloquearlo, ¿sabes?
:49:40
Es como la policía cuando bloquea
la escena de un crimen.
:49:45
Pero luego algo bueno ocurre.
:49:50
Y todo brilla.
:49:53
¿Tienes muchas sobredosis? Seguro
que me recogiste un par de veces.
:49:59
Creo que me acordaría.
:50:02
Puede que no.
Entonces era una persona diferente.
:50:08
¿Toda la gente que conoces
te cuenta su vida como yo?
:50:12
Casi todos.
:50:14
Debe de ser mi cara. Mi madre
solía decir que parecía un cura.
:50:18
Es verdad.
:50:22
Mi madre creía que
iba a ser una monja...
:50:26
porque me fugué a un convento
cuando tenía 13 años.
:50:29
Pero no quería ser monja.
Quería fugarme.
:50:35
La hermana Mary o Mary la adicta,
me daba igual.
:50:41
Mejor voy a ver a mi padre.
:50:45
Gracias por la pizza.
Te debo una.
:50:47
Puede que cuando esté mejor...
Cuando todo esto haya pasado...
:50:52
Seguro.