:31:02
Nyt riittää!
Minä olen saanut tarpeekseni!
:31:05
En kestä enää.
:31:11
Sinulla on verta...
:31:14
Tiedän.
:31:18
Oliko sitä poikaa ammuttu,
jonka te toitte?
:31:25
- Onko hän kuollut?
- On.
:31:30
- Vihaan tätä paikkaa.
- Kärsimyksen sairaala...
:31:35
Tuolla on kaaos. Lääkäri mumisee
ja hieroo silmiään puhuessaan.
:31:41
Hän tekee tuplavuoroa.
:31:44
Isä makaa koomassa.
:31:48
Äiti on tulossa hulluksi.
:31:52
Hän on kuin transsissa.
:31:56
- Hänen pitäisi mennä kotiin.
- Jos vien hänet, tänne ei jää ketään.
:32:04
- Näitkö hänet?
- Se ei ollut hän.
:32:08
- Näin jonkun, mutta en miestäni.
- Häntä hoidetaan. Menisitte kotiin.
:32:14
Tunnen kyllä oman mieheni.
En saanut nähdä häntä.
:32:18
- Larryja minä viemme hänet kotiin.
- Äiti, saat kyydin kotiin. Tule.
:32:26
Otatteko kahvia?
Minulla on omenakakkuakin.
:32:31
- Menkää nyt vain kyytiin.
- Kiitos.
:32:36
Soitan, jos jotain tapahtuu.