Bringing Out the Dead
prev.
play.
mark.
next.

:57:02
V-am dus tatãl la spital.
:57:05
Am ceva noutãþi.
:57:06
Cobor imediat.
:57:17
E mai bine, nu?
:57:19
Medicul a spus
cã dã semne de revenire.

:57:22
ar putea sã nu însemne nimic,
dar m-am gândit
cã ar trebui sã ºtii.

:57:28
Da, ºtiam.
Am simþit-o
când þi-am auzit vocea.

:57:35
Arãþi diferit!
:57:40
E mai bine?
"Noaptea animatoarelor vii".

:57:44
Nu, îþi stã bine.
:57:49
Înnebuneam în sala aia de aºteptare.
Am venit sã vãd ce face mama.

:57:54
- Cum e?
- Doarme.

:58:07
Mergeam sã iau ceva de mâncare.
Piþa. Mã gândeam cã poate...

:58:12
Nu-l poþi ucide pe tata aºa uºor.
E un luptãtor adevãrat, ca mine.

:58:17
Nu mi-a mai vorbit de 3 ani.
:58:19
Dar. e bine.
Uneori trebuie
sã laºi lucrurile deoparte.

:58:24
Trebuie sã mã întorc.
:58:28
Nu gãseºti prea uºor un taxi pe-aici.
Te duc eu, dacã vrei.
OK.

:58:39
Cine-i asta?
:58:41
E fata celui cu stop cardiac
de seara trecutã.

:58:44
O ducem înapoi la spital.
:58:47
Tatãl ei a dat semne de revigorare.
:58:49
Asta nu e bine, fiule.
E chiar mai rãu decât credeam.

:58:54
ªi mi-e ºi foame.
Mergem dupã aia
sã mâncãm ceva.

:58:57
În plus, îi e ºi foame.

prev.
next.