2:00:01
- Scuze!
- Da, bine...
2:00:06
Nu-mi mai zgâlþâiþi pilonul ãsta.
2:00:13
Am un grilaj înfipt în cur.
Am nevoie de ceva pentru durere.
2:00:18
Bine.
Îþi dãm un sedativ
2:00:19
O sã mergeþi în sala de urgenþe
ºi sã sperãm cã o sã se ocupe
de tine în dimineaþa asta.
2:00:23
Speraþi?
În dimineaþa asta?
2:00:32
Frank, psst!
Mi-ai salvat viaþa.
2:00:37
Da. ºtiu.
2:00:41
Sorã, avem nevoie de Valium.
Se trezeºte iar.
2:00:44
- Vine Valiumul?
- Imediat!
2:00:49
Frank, am nevoie sã mã ajuþi
Sã-i bag ceva între dinþi.
2:00:53
Nu, n-o face!
2:00:54
Valiumul e administrat.
2:01:01
Câte doze i-aþi dat
în seara asta?
2:01:04
14.
2:01:06
O sã-i gãsim loc
într-un salon în câteva ore.
2:01:12
Ce o sã faceþi?
Îl urmãriþi cu defibrilatorul?
2:01:17
Bunã poantã, Frank.
2:01:19
Nu, dar îi putem implanta
unul, chirurgical, aici,
de mãrimea degetului
2:01:23
2 electrozi legaþi la inimã,
Trimite un ºoc când are nevoie.
2:01:28
Sau îl putem trimite acasã cu unul,
dacã o poate face singur.