Bringing Out the Dead
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
Spusti flašu dole.
- Lud je.

:25:03
Stvarno? Prilièno si žedan, Noele.
Hoæeš li malo vode?

:25:09
Vidiš, ne mogu to da uradim.
Izašao sam iz pustinje.

:25:13
Oni ljudi su me ostavili na suncu
da umrem.

:25:15
Izašao si iz bolnice.
:25:17
Bio si vezan i halucinirao si.
:25:19
Imaš neke loše
hemikalije u glavi.

:25:21
Ima lekova u bolnici koji æe to da
isprave. - Ne! Bez lekova.

:25:24
Bez lekova.
- Sredio te je. - Uradi to!

:25:27
Èovek hoæe da umre? Znam kako
da ubijem tog jebaèa. Pop, pop.

:25:33
Oh, sra... - Sranje!
:25:40
Noele! Noele!
:25:42
Noele! Leri, zovi pomoæ.
:25:46
6 - 3 Zebra, 10 - 85
napred sa, 44-om i 8-om.

:25:50
Beži sa ulice,
ti ludo kopile!

:25:53
Noele, nisi mi
dopustio da završim.

:25:55
Imamo pravila protiv ubijanja
ljudi na ulici, OK? Izgleda loše.

:25:58
Postoji specijalna
soba u bolnici za ubijanje.

:26:01
To je lepa tiha soba
sa velikim krevetom.

:26:06
Stvarno to misliš?
- Da.

:26:10
Èoveèe, hvala ti, èoveèe.
:26:12
Èekaj malo. Kako?
Kako æete da me ubijete?

:26:16
Pa, imaš izbor. Možeš da uzmeš
pilule, inekciju ili gas.

:26:21
Pilule. Definitivno pilule.
- Ti jebeni seronjo!

:26:39
Tom Vols, taj jebeni kreten.
:26:41
Bio mi je partner.
- Frenk.

:26:46
To je tip za koga
si došao. Znam te.

:26:48
Ne, ne znaš me.
- Oh, da, znam te, Pedro. Znam te.

:26:52
Znam te. Znam ga.
- Ne mislim tako.

:26:55
Ako budeš zadavao
mom drugu još nevolja, ubiæu te.

:26:58
Da, u bolnici.
- Šta?


prev.
next.