Bringing Out the Dead

1:43:20

Pustite ga da proðe!

1:43:25

Pustite ga da proðe.
Provedite ga.

1:43:28

Ko je ubacio tog fanki
mamojebca sada?

1:43:30

Poslednja predstava veèeras.

1:43:32

Šta ti imaš?
- Šta... oh, èoveèe.

1:43:36

Oh, èoveèe. Sestro Krap!
Je li još neko povreðen? -Ne.

1:43:39

Prebacite ga ovamo do pulta.

1:43:41

U redu, trebaæe nam rendgen
vratne kième. - Dobro.

1:43:44

Trebaæe mi respiratorno ovde.

1:43:46

Ludo kopile. Bar je intubiran.

1:43:49

Neæemo ga èuti kako vrišti noæas.
- Ljudi, slušajte me.

1:43:51

Sad, put ka vašem dobru i spasenju
neæe biti preko Grisovog tela.

1:43:55

Zaboravite na to, zato što
Gris odlazi za 47 minuta.

1:43:59

Onda æe otiæi kuæi da se okupa.
Lepa topla kupka...

1:44:02

Sestro Krap, trebaæe mi još
jedna linija ovde.

1:44:03

Dobro. Sekund. Evo.

1:44:06

Obavestite rendgenološko. Trebaæe nam
skener glave odmah. Dobrodošao kuæi, druže.

1:44:10

Oh, vidi koga to imamo. Moraæeš da
poèneš da plaæaš stanarinu ovde.

1:44:13

Gde ga stavljate?
- Trojka.

1:44:15

Dajte mi rukavice, molim vas.
Sestro, zovite rendgenološko.

1:44:18

Recite im da æemo biti tamo
za par minuta. - U redu.

1:44:40

Da li je Patrik Burk ovde?
Ja sam ga doveo ovde.