:31:02
Nu räcker det! Jag har fått nog!
:31:06
Jag står inte ut längre.
:31:11
Du har blod på...
:31:15
Jag vet.
:31:18
Killen ni tog hit...
Han hade skjutits, va?
:31:26
- Är han död?
- Ja.
:31:31
- Jag hatar det här stället.
- Misärens sjukhus...
:31:36
Det är kaos därinne. Läkaren mumlar
och petar sig i ögat när han pratar.
:31:41
Han jobbar dubbelskift.
:31:45
Pappa ligger i koma...
:31:49
Mamma håller på att bli galen.
:31:53
Hon är som i trans...
:31:57
- Hon borde åka hem.
- Kör jag hem henne, så är ingen här.
:32:05
- Har du sett honom?
- Det var inte han.
:32:09
- De visade mig nån, men inte min man.
- De sköter om honom. Ni bör åka hem.
:32:15
Jag känner igen min egen man.
Jag fick inte träffa honom...
:32:19
- Larry och jag kör hem henne.
- Mamma, de kör hem dig. Kom.
:32:27
Vill du ha kaffe?
Jag har äppelkaka också.
:32:32
- Kliv in...
- Tack.
:32:37
Jag ringer om nåt händer.