:37:00
Herre morsa... Du ser för jävlig ut.
Vad dricker du för nåt?
:37:06
Det var nära att förmannen sparkade
mig i dag. Jag är på väg! Snart, så..
:37:12
Ingen får sparken. Se på mig!
Möjligen blir du förflyttad till Bronx.
:37:18
Du verkar ha åldrats tio år
sen vi jobbade ihop sist.
:37:21
Jag mår risigt.
:37:26
Jag ser spöken.
:37:30
Folk vi förlorat? När det är dags
för dem, så är det dags. Du vänjer dig.
:37:36
Har du tänkt på att folk
som ser saker alltid är galna?
:37:42
- Ett vetenskapligt faktum.
- Jag tror det värsta är över.
:37:46
Nej, allt kan bli värre! Man kan inte
förändra världen, bara sin inställning.
:37:52
Så du måste låta Herren -
tack, Jesus - styra dig.
:37:57
62 Young? Svara, då!
:38:00
- Love! Har inte hört henne på länge.
- Hon jobbar bara när jag jobbar...
:38:07
Jag låter henne vänta.
Hon blir tokig då.
:38:10
Är det sant att ni hade en träff
och hon slog dig med en flaska?
:38:14
Varför tar du upp det? Hon älskar mig!
:38:18
62 Young, sluta tramsa.
Svara nu, eller måste jag åka dit?
:38:23
Vilken retsticka!
:38:25
Jag brukar inte svara innan jag druckit
kaffe, men det här kan lära dig nåt...
:38:31
Det här är 62 Young, älskling...
Jag ska ta hand om dig.
:38:36
Var ej orolig, min vän...
:38:40
Kom igen, viting!
:38:43
...för Big Daddy Marcus
är vid liv och i tid, baby!
:38:47
Jag är inte din "baby"
- eller din morsa!
:38:50
Ni har ett hjärta i hörnet av 30th och
11th. Det är en klubb. Gå in bakvägen.
:38:55
Uppfattat, sötnos!
- Känns det bättre, Frank?
:38:59
- Tvärtom...
- Då ska vi göra dig glad!