Bringing Out the Dead
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:55:00
Demek istiyorum ki, henüz erken. Bu bir þey
ifade etmeyebilir, ama öðrenmen gerektiðini
düþündüm

:55:04
- Evet, biliyordum.
Sesini duyunca bunu hissettim.

:55:12
Çok deðiþik gözüküyorsun.
:55:16
Oh.
Berbat durumda, deðil mi ?

:55:19
Amigo kýzlarýn kýyafetine benziyor.
:55:22
Hayýr, iyi gözüktüðünü düþünüyorum.
:55:26
Ah, o bekleme odasýnda çýldýrýyordum.
Annemi kontrol etmek için geri geldim.

:55:31
- O nasýl?
- Uyuyor.

:55:35
uyuyor...
:55:43
Yemek için birþeyler alacaktým.
Pizza. Düþündüm de belki beraber--

:55:48
Babamý o kadar kolay öldüremezsiniz.
O gerçek bir savaþçýdýr, benimle savaþtýðý gibi.

:55:53
Üç senedir benimle konuþmuyor.
Fakat bunu kabullendim.

:55:56
bazen, bazý þeyleri geride
býrakmak zorundasýndýr.

:56:00
Geride býrakmak zorundayým.
Hey. Hey !

:56:03
Burada taksi bulmak güç olur.
Ýstersen biz seni býrakabiliriz.

:56:08
Tamam.
:56:14
Kim bu?
:56:16
Dün gece getirdiðim kalp-krizi geçiren adamýn kýzý.
:56:19
Onu geri Misery'e býrakabileceðimiz
söyledim. Babasý iyi yönde
belirtiler göstermeye baþladý.

:56:24
Oh, Frank, hata yapmýþsýn, evlat.
düþündüðümden çok daha fazla kötü.

:56:29
- Ben de açým. Býraktýktan
sonra birþeyler yeriz.
- Tanrým, yardým et bize. O da açmýþ !


Önceki.
sonraki.