Brokedown Palace
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:29:05
Musel se vzdát
dvou pašerákù,

:29:08
aby kryl šest dalších.
:29:11
Mùžete pøestat užívat ten výraz?
Nejsme pašeráci.

:29:16
Ano. Nick Parks
dal vìdìt celníkùm,

:29:19
aby odvedl
jejich pozornost.

:29:21
Mìli pøíliš práce s vámi,
aby prohledávali ostatní kurýry.

:29:27
To je pro takové lidi
pojistka.

:29:31
Policajti a celníci
dostali extra zaplaceno,

:29:35
že chytili pašeráky?
:29:39
Byly jsme jako
chodící úplatek.

:29:43
Teï dostaneme
dalších 15 let za pokus o útìk.

:29:57
Jste tak zaneprázdnìn,
pane Greene.

:30:01
- Prosím, posaïte se.
- Dìkuji.

:30:04
Vysvobození tìch dvou dìvèat
vám pøineslo trochu penìz?

:30:10
Trochu.
:30:12
Myslím, že jsem vlastnì
zdroj vašeho bohatství.

:30:17
Jak to, pane?
:30:19
Chytám pašeráky drog,
a vy je obhajujete.

:30:22
Cítím, že mi dlužíte
jistý pøíspìvek.

:30:27
Takhle to má správnì být.
:30:29
Pøesnì tak.
:30:33
Myslím, že Skip Carn
by vìdìl nìco o tom,

:30:37
jak se vám
platí pøíspìvky.

:30:41
Od vás oèekávám
trochu víc.

:30:44
Chováte se jako...
Jak je ten výraz?

:30:49
Horlivý právník.
:30:51
Spíš nìco jako nepohodlný
èlovìk. Znáte ten výraz?

:30:57
Chtìl bych to
sprovodit ze svìta.


náhled.
hledat.