:15:05
Já, Ibrahim Ferrer Planas
:15:09
jsem se narodil
v malé vesnici v Santiago de Cuba,
:15:15
San Luis.
:15:18
Moje matka se jmenovala
Aurelia Ferrerová.
:15:21
Zapsali mì
jako nemanelské dítì.
:15:28
Øíkám to, protoe
:15:32
chci, abyste vìdìli,
:15:36
kdo jsem a jaký jsem.
:15:40
Kdy mi bylo dvanáct,
:15:42
matka mi umøela.
:15:45
Otce jsem u nemìl.
:15:48
Byl jsem sirotek.
:15:50
Nemìl jsem ádné sourozence
:15:55
a tak jsem byl
vyvren do ivota.
:16:01
Chodil jsem do koly
jako moji kamarádi,
:16:04
ale v té dobì jsem
musel uèení nechat.
:16:09
Tenkrát se nemanelským
dìtem ilo jinak ne teï.
:16:15
ivot byl tìí.
:16:17
Museli jste si ho vydøít.
:16:25
Nepotøebujete pomoct?
:16:46
Kdy jsme odpoèívali
:16:49
Ruben si stranì rád
jen tak hrál a já taky.
:16:54
Tak jsem s ním zaèal zpívat.
"Zahraj mi tuhle melodii," a zaèal jsem...
:16:58
Dvì gardenie chci ti dát,