:40:05
Jmenuju se Rubén González Fontantillis.
:40:09
Narodil jsem se v Santa Claøe
v Las Villas v roce 1919.
:40:17
Kdy mi bylo sedm, zaèal
jsem se uèil hrát na klavír.
:40:24
Na piano, které koupila moje rodina.
:40:27
Bylo to dobré piano, John Stowers.
:40:30
Taky to byl mechanický klavír,
mìl moc pìkný zvuk.
:40:33
Úplnì jsem se do toho nástroje zbláznil.
:40:39
Opravdu jsem ho mìl moc rád.
:40:44
Hodnì jsem na nìj hrál,
zaèal jsem cvièit a cvièit.
:40:49
Kdy to vypadalo, e by
ze mì mohl být klavirista,
:40:54
zaøidila mi maminka hodiny
u soukromé uèitelky v Cienfuegos.
:41:02
Tak jsem k ní chodil rok, potom druhý rok,
tøetí, ètvrtý, pátý... osm let.
:41:12
Potom mi øekla: "Rubéne,
bude z tebe dobrý klavírista,
:41:17
má na to ruce."