:15:04
Jeg, lbrahim Ferrer Planas -
:15:09
- blev født -
:15:11
- i en lille landsby
i Santiago de Cuba -
:15:15
- San Luis.
:15:17
Jeg er søn af Aurelia Ferrer -
:15:21
- registreret som hendes uægte søn.
:15:27
Det siger jeg -
:15:29
- fordi jeg gerne vil have, I ved -
:15:35
- hvad jeg er, hvordan jeg er ...
:15:39
Da jeg var 12 år,
mistede jeg min mor -
:15:45
- og jeg havde også mistet min far,
så jeg blev forældreløs -
:15:50
- og jeg var enebarn.
:15:55
Så jeg måtte kaste mig ud i livet.
:16:01
Ligesom mine venner
gik jeg i skole -
:16:05
- men jeg var nødt til at holde op.
:16:09
Dengang var livet ikke,
som det er nu.
:16:16
Det var hårdere.
:16:19
Man måtte finde en levevej.
:16:25
Har I brug for en hånd?
:16:46
l pausen begyndte Rubén ...
:16:49
Han elsker at slå sig løs i en solo,
og jeg følger ham.
:16:53
Jeg sang med og sagde:
"Makker, tag den her tone."
:16:57
To gardenier til dig,
med dem vil jeg sige