:19:00
og du elsker en anden
:19:49
Mit navn er Omara Portuondo.
:19:53
Jeg er født her i Havanna -
:19:56
- i kvarteret Callehueso.
:20:03
Min far var baseball-spiller.
:20:06
Han var berømt.
:20:09
Han var en af de første cubanere,
der spillede uden for Cuba.
:20:15
I Nordamerika.
:20:18
Min mor og far plejede -
:20:21
- at synge sammen efter frokost.
:20:25
De sang duetter.
:20:29
Dér startede min kærlighed
til cubansk musik.
:20:34
Som "La Bayamesa".
:20:36
Den sang jeg som barn
sammen med min far.
:20:40
Han sang førstestemme
og jeg andenstemme.
:20:43
Og "Veinte Años", som jeg synger
på den plade, der fik en Grammy -
:20:49
- den har jeg også kendt,
siden jeg var lille.
:20:54
Hvad betyder det,
at jeg elsker dig
:20:57
hvis du ikke elsker mig mere