:22:20
Her på stranden, Maria,
hvor man nyder livet
:22:23
her på stranden, Maria,
hvor du ægger mig
:22:27
her på stranden, Maria,
hvor man nyder livet
:22:31
her på stranden, Maria,
hvor du ægger mig
:22:35
kom, Maria
:22:37
Jeg er født i 1907 -
:22:40
- ved kysten.
:22:43
Ved havet.
:22:45
I Siboney.
:22:48
Jeg boede der med min far,
som var lokomotivfører -
:22:51
- på togene i mangan-minerne.
:22:57
Jeg boede i Siboney, til jeg var ni år,
og min bedstemor døde.
:23:02
Så flyttede jeg
til Santiago de Cuba hos mine brødre.
:23:08
Men jeg kunne ikke forlade Siboney -
:23:11
- før min bedstemor døde.
:23:15
Min bedstemor sagde:
"Før jeg dør -"
:23:18
"- må mit barnebarn
ikke rejse herfra."
:23:23
Jeg tændte hendes cigarer for hende.
:23:28
Jeg var fem år.
:23:31
Hun sagde:
"Tænd mig en cigar."
:23:35
Og jeg tændte hendes cigar,
fra jeg var fem år.
:23:39
Jeg tændte den, rakte den
til bedstemor, og hun røg den.
:23:43
Så man kan vel sige -
:23:46
- at jeg har røget i 85 år.