1:02:25
Jeg er
Bárbaro Alberto Torres Delgado.
1:02:28
l musikjargon er jeg kendt
som "Barbarito" Torres.
1:02:37
Siden jeg var 10 år, har jeg
spillet cubansk folkloristisk musik.
1:02:43
Jeg spiller "Iaúd",
et instrument fra Arabien.
1:02:48
Maurerne bragte den til Spanien.
1:02:53
Dér opstod en laúd med lang hals,
som er lidt større end den her.
1:03:00
l middelalderen kom den til Cuba -
1:03:03
- hvor den undergik
sin anden metamorfose.
1:03:06
Sådan skabtes den cubanske laúd,
som er den, jeg spiller.
1:03:47
Tulas værelse
gik op i flammer
1:03:51
hun faldt i søvn
og fik ikke slukket lyset
1:03:56
hent brandmændene
og masser af slanger