:02:14
Να ρωτήσουμε μερικούς, τους
πιο παλιούς στη γειτονιά.
:02:20
"Πού ήταν το
Buena Vista Social Club;"
:02:25
Αλλά πού είναι οι παλιοί;
:02:43
Αυτός θα ξέρει.
:02:46
Γυρεύουμε το Buena Vista.
Πού ήταν το Buena Vista;
:02:50
Το Buena Vista ήταν...
Για να δούμε...
:02:53
'Ασε να του πω εγώ...
Εμένα έπρεπε να ρωτήσει.
:03:02
'Ηταν σ'ένα σπίτι...
Εδώ ήταν, στον αριθμό 48...
:03:07
Κοίτα! Αν πας από κει...
Ακριβώς εκεί είναι...
:03:13
Χόρευες εκεί;
:03:15
Χόρευα. Εδώ κοντά
έχω γεννηθεί.
:03:20
-'Ησουν χορεύτρια;
- Εκεί γεννήθηκα.
:03:25
Εκεί είναι μια
κατοικία τώρα.
:03:29
Αν πας από κει,
μπορείς να δεις το σπίτι.
:03:53
Με τη γραμμή στην πόρτα...
Πέρασαν σαράντα χρόνια...
:03:59
Απ'το 1944...
Από τότε ζούμε εδώ...