:40:05
Με λένε Ρουβέν Γκονζάλες
Φοντανίγις...
:40:09
Γεννήθηκα στην πόλη Σάντα
Κλάρα, στο Λας Bίγιας...
:40:14
το έτος 1919...
:40:17
Στα εφτά μου χρόνια
άρχισα να μαθαίνω πιάνο...
:40:21
μ'ένα πιάνο που είχε
αγοράσει η οικογένεια.
:40:27
Πολύ καλό πιάνο...
Τζων Στόουερς...
:40:31
'Ηταν και πιανόλα...
Είχε πολύ ωραίο ήχο...
:40:35
'Οταν είδα αυτό το
όργανο, τρελάθηκα.
:40:40
Μου άρεσε πάρα πολύ...
'Επαιζα πάρα πολύ μ'αυτό...
:40:45
'Ετσι, άρχισα να
μελετάω αδιάκοπα...
:40:49
Κι όταν φάνηκε ότι μπορούσα
να γίνω μεγάλος πιανίστας...
:40:53
η μάνα μου έφερε
για ιδιωτικά μαθήματα...
:40:57
μια δασκάλα
απ'το Σιενφουέγος.
:41:02
'Εκανα μαζί της την πρώτη
τάξη, μετά τη δεύτερη...
:41:08
και συνέχισα μέχρι
και την όγδοη...
:41:12
Και τότε μου είπε, "Ρουβέν,
θα γίνεις καλός πιανίστας."
:41:17
"'Εχεις μεγάλη ευκολία
με τα χέρια σου."