:09:25
Mon fils Joachim et moi,
:09:27
on est revenus à La Havane
en mars 1998.
:09:34
On était déjà venus
:09:36
il y a deux ans, pour enregistrer
Buena Vista Social Club.
:09:41
Je fais des disques depuis 35 ans,
:09:43
et on ne sait jamais
ce qui va plaire aux gens.
:09:46
Ça a été leur préféré,
et mon préféré.
:09:50
Une des grandes découvertes du disque,
c'est Ibrahim Ferrer.
:09:55
Il est arrivé de la rue,
un Nat King Cole cubain.
:09:59
Trouver un type comme ça,
ça n'arrive qu'une fois.
:10:03
On voulait enregistrer avec lui,
faire un disque en solo.
:10:08
Ils dorment
:10:13
dans mon jardin,
:10:19
Les tubéreuses, les roses,
:10:24
Les lys blancs,
:10:31
Et mon âme
:10:35
Triste et désolée,
:10:43
Je veux cacher aux fleurs
:10:49
Son amère douleur.
:10:56
Je ne veux pas