:52:00
Il me dit :
"Qu'est-ce que tu fais là ?
:52:03
"Je cire des chaussures.
:52:05
"Arrête, je viens te chercher.
:52:08
"- Pour quoi faire ?
- Viens avec moi.
:52:11
"Non, je ne veux plus chanter.
:52:13
"J'ai besoin de toi, de ta voix."
:52:16
Je lui dis :
"Pour quand ? Pour demain ?
:52:21
"- Non, tout de suite.
- Laisse-moi me doucher.
:52:24
"- Tout de suite !
- Pas question."
:52:27
J'ai juste pu me laver la figure
:52:30
et m'enlever un peu le cirage.
:52:34
Comme ça,
je suis venu à la Egrem,
:52:37
et ici, au studio,
j'ai trouvé Eliades Ochoa.
:52:43
Quand il m'a vu, il était...
:52:46
avec Compay Segundo.
:52:50
Rubén était au piano.
:52:53
Quand il m'a vu, il s'est mis
:52:57
à jouer...
:53:00
un morceau que j'ai rendu
très populaire, à Cuba.
:53:04
Candela, de Faustino Oramas,
"El Guayabero".
:53:09
J'ai commencé...
:53:10
Un rat a fait un bal
pour s'amuser.
:53:13
Aux timbales, une souris
qui s'amusait dans les champs.
:53:17
Un chat est venu aussi,
élégant et joyeux...
:53:23
Et je me suis mis
à chanter la chanson.
:53:27
Ry était dans la cabine,
:53:30
il me surveillait.
:53:34
Il m'a écouté
:53:35
et il a décidé
d'enregistrer la chanson.
:53:40
Très bien, pas de problème,
on l'enregistre.
:53:44
Et j'ai recommencé.
:53:59
Faustino Oramas et ses amis,
il faut m'éteindre ce feu !