:55:15
Je m'appelle
Orlando López, "Cachaíto".
:55:18
Pour vous dire comment
j'ai commencé à faire de la musique,
:55:23
j'ai commencé à 9 ans,
:55:25
à 11 ans j'ai commencé à jouer
:55:27
avec un orchestre de ma tante
Coralia Lopez, une autre Cachao.
:55:32
Depuis mon arrière-grand-père,
on est tous contrebassistes.
:55:35
Même moi,
j'allais étudier le violon,
:55:38
et mon grand-père m'a dit
que ce devait être la basse.
:55:44
Mais ça me faisait un peu peur.
:55:47
Il a fallu que je m'habitue
à cet instrument.
:55:53
Ma manière de jouer,
:55:55
c'est de me concentrer...
:55:59
j'aime tellement ça.
:56:01
J'ai étudié la musique classique,
:56:05
tous les genres,
:56:06
et je me sens... je ne sais pas,
:56:12
je joue et j'ai l'impression
que c'est un jeu.
:56:16
J'ai joué
avec beaucoup d'orchestres
:56:19
et c'est comme ça
que j'ai connu Rubén.
:56:24
J'avais joué avec beaucoup
de pianistes, sauf Rubén.
:56:28
Il se trouve
qu'on joue bien ensemble.
:56:33
Tout ce que j'ai,
c'est une bonne oreille.
:56:36
Même sans déchiffrer,
j'apprends vite.
:56:40
La note qu'il va jouer,
je l'ai déjà en tête.