1:30:03
Tu sais, c'est la première fois
1:30:07
que je suis à New York, Etats-Unis.
1:30:11
J'ai toujours rêvé
1:30:13
de connaître cette ville.
1:30:16
Je ne suis pas américain,
je ne parle pas anglais,
1:30:19
je crois que rapidement
1:30:21
j'apprendrai quelques mots,
1:30:25
je pourrai me débrouiller.
1:30:29
Rubén, j'avoue que je suis jaloux,
je t'ai vu avec une belle fille.
1:30:40
J'aimerais faire venir ma femme
1:30:42
et mes enfants, qu'ils voient ça.
1:30:45
Pour qu'ils puissent voir
que c'est beau ici aussi.
1:30:51
C'est très beau. Très, très beau.
1:30:55
Voilà le Radio City.
1:30:57
Au moins, je l'aurai vu.
1:31:08
Je suis très heureux
de voir tout ça.
1:31:10
Je n'aurais jamais imaginé...
1:31:36
C'est très beau.
1:31:38
Je suis enchanté.
1:31:41
Il y a deux ans, à peu près,
1:31:44
j'ai dû me retirer.
1:31:47
Je ne voulais plus chanter,
j'étais déçu.
1:31:50
J'ai beaucoup souffert,
les peines de la vie.
1:31:55
J'en avais assez de chanter,
je ne voyais pas d'avenir.