:48:00
Mi divertivo molto.
:48:02
Lo giuro, non fumerò mai più.
:48:06
Sul serio.
:48:07
O almeno, solo ogni tanto.
:48:11
Solo un pochino, capito?
:48:13
E l'alcol?
Pure con quello. Smetto.
:48:16
Tu non hai mai bevuto?
:48:18
- Cavolo, io sì che ho bevuto!
- Beh, dev'esserci una speranza.
:48:23
Vedi, io ho...
:48:25
...una guardia del corpo qui,
che proprio non me lo permette.
:48:36
Ecco, Arsenio Rodriguez.
Questa è la sua foto migliore.
:48:48
24 maggio, 1946.
:48:51
Il gruppo andò in tournée
in Messico e in Venezuela.
:48:58
E' morto poco tempo fa.
Sono morti quasi tutti.
:49:02
Questo qui è ancora vivo.
Ha quasi 100 anni.
:49:07
Si chiama Pascualito.
Suona i timbales.
:49:11
Sì, è morto in Spagna.
:49:21
Chi ha scritto "Comofue"...
:49:23
...lui, Ernesto Duarte.
:49:27
Spesso ti chiedi...
:49:29
...se chi ha scritto un pezzo
è ancora vivo...
:49:32
...se c'è ancora qualcuno di loro,
fallo venire qui.
:49:37
Parecchi, sai, sono morti.
Ma molti se ne sono andati.
:49:41
Possono essere per la strada,
qui, in giro, dietro l'angolo.
:49:47
Chi lo sa.
:49:50
Siamo nel 1998.
Facciamo del nostro meglio.
:49:54
Abbiamo lbrahim nel 1998.
Siamo fortunati.