:15:05
Jag, lbrahim Ferrer Planas...
:15:09
... föddes...
:15:11
... in en liten by i Santiago de Cuba,
San Luis.
:15:17
Min mor hette Aurelia Ferrer och
jag är registrerad som hennes son.
:15:27
Jag berättar detta eftersom ...
:15:30
...jag vill att ni alla skall veta,
av mig, vad jag är, och hur jag är.
:15:40
När jag var 12 år, dog min mor.
:15:45
Jag hade redan förlorat min far.
Jag var föräldralös utan syskon.
:15:55
Så, jag fick ta mig an livet.
:16:02
Precis som mina vänner gick jag
i skolan...
:16:06
... men fick överge mina studier,
eftersom livet då inte var som nu.
:16:15
Det var hårdare. Man var tvungen
att ge sig ut för att finna det.
:16:25
Behöver ni hjälp?
:16:47
Rubén och jag tog det lugnt.
Han älskar att jamma, improvisera.
:16:52
Jag med, så jag hakade på.
Jag började sjunga.
:16:56
Jag sade; "Compadre, följ med
tonerna" och började sjunga...
:16:58
Två gardenior till dig
Med dem vill jag dig säga...